·Ç¼¨ÈÄ

2019/02/01¡¡¡Ö±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¡×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 S. Nakayama
£²·î¤Îͽ¹ð¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À® 31 ǯ 2·î 23 Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡9:30¡¡¡Á¡¡12¡§00
²ñ¾ì¡§¡ÖÁ¥¶¶»Ô¶ÐÏ«»Ô̱¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¡Âè»°²ñµÄ¼¼¡¡
¥Æ¥­¥¹¥È¡§±Ñ¸ì­»¡¡¡¡±Ñ¸ì­·¡¡¡¡ÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë
Èϰϡ¡
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
2 On being bilingual¡Ýthe parents 2 ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ë ξ¿Æ
One person, two identities p.14¡¡L.21¡¡¡¡°ì¿Í´ÖÆó¿Í³Ê
¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸À¸ì¤È¿Í³Ê¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢´ØÏ¢À­¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£¤¢¤ëÄøÅ٤ο´Íý¡½¸À¸ì¤¬ÊѤï¤ì¤Ð¡¢¸Ä¿Í¤Î¼¨¤¹½ôÁê¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤¢¤ë¾®¤µ¤Ê̼¡Ê¥Á¥ã¡¼¥ê¥£¤È¥í¡¼¥é¡Ë¤Ï¡¢³°¹ñ¸ì¤ÇÈà½÷¤ÎÊ̤ΰìÌ̤ò±é¤¸¤Æ¸«¤»¤¿¡£

And what about the mother tongue? P.16 L7 Êì¹ñ¸ì¤Ë¤Ä¤Æ¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡©
¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Êì¹ñ¸ì¤òήĪ¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë°Ý»ý¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤¢¤ë¡£»Ò¶¡¤Î»þÊì¹ñ¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¸å³°¹ñ¤Ë°Ü½»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Êì¹ñ¤Î¿·¤·¤¤À¯¼£¾ðÀª¤Îñ¸ì¤ÎÃ챤µ¤¨¤Ê¤¤¡£Âç¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»þ¡¢ÂèÆó¸À¸ì¤Î¾åãÅÙ¤ËÃíÌܤ¹¤ë¤¬¡¢Êì¹ñ¸ì¤Î°Ý»ý¤âÂçÀڤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

±Ñ¸ì­·¡ÈA Meeting in Middle Age¡É Written by William Trevor p.91¡¡L.23
Æó¿Í¤Ï¥°¥ê¥ë¡¦¥ë¡¼¥à¤ò½Ð¤Æ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¥À¥Ö¥ë¥Ù¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥Ä¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯²£¤¿¤ï¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Ï¡¢Èà¤Î»Ä¤·¤¿¥¬¥é¥¯¥¿¤¬¡¢Èà¤Î»à¸å¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò»×¤Ã¤¿¡£¥À¡¦¥¿¥ó¥«É׿ͤϡ¢¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤ËƱÀ­°¦¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¿Ö¤Í¤¿¡£ºÇ½é¤ÎÉפ⥹¥Ñ¥£¥¢¤Ï¤½¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤Ä¤¿¤é¤·¤¤¡£¥À¡¦¥¿¥ó¥«É׿ͤϻҶ¡¤Îº¢Åļˤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Î½»¤Þ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤¿¡£Èà¤Ï¹âÁØ¥Ó¥ë¤Ë·ú¤ÆÂؤ¨¤é¤ì¤¿µì½»µï¤ò²û¤«¤·¤ó¤À¡£
Èà¤Ï¥À¡¦¥¿¥ó¥«É׿ͤ¬¿²±ìÁð¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢²Ð»ö¤Ø¤Î¶²ÉÝ¿´¤ò¤â¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Ï¡¢¥À¡¦¥¿¥ó¥«É׿ͤȤηÀÌó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö»ä¤Ï¶¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸å²ù¤·¤¿¡£

Q&AÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë¡ÈBreakfast¡É by John Steinbeck Ä«¿©¡¡p.2£·L.3
John Steinbeck ¤Ï¡¢¡Ö¥¨¥Ç¥ó¤ÎÅì¡×¤ä¡ÖÅܤê¤ÎÉòƺ¡×Ãø¼Ô¤Ç¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʸ³Ø¾Þ¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤Ç¤¹¡£

2019/01/13¡¡¡Ö±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¡×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 S. Nakayama
1·î¤Îͽ¹ð¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À® 31 ǯ 1·î 26 Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡9:30¡¡¡Á¡¡12¡§00
²ñ¾ì¡§¡ÖÁ¥¶¶»Ô¶ÐÏ«»Ô̱¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¡
¥Æ¥­¥¹¥È¡§±Ñ¸ì­»¡¡¡¡±Ñ¸ì­·¡¡¡¡ÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë
Èϰϡ¡
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
2 On being bilingual¡Ýthe parents p.10¡¡L.1 ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ë ξ¿Æ
The emotional factor p.12¡¡L.16¡¡¡¡¾ð½ïŪ¤ÊÍ×°ø
¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥«¤ÎÊì¹ñ¸ì¤Ï¥É¥¤¥ë¸ì¡¢ÂèÆó¸À¸ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¤Ï¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£±Ñ¸ì¤Ç°­¸ý¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¥Ô¥ó¥È¤Ï¤³¤Ê¤¤¡£¾ð½ï¤¬È¼¤ï¤Ê¤¤¡£
¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¸ÀÍդδ¶³Ð¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥í¥¼¥ê¥¢¤Ï¡Ö±Ñ¸ì¤Ï»ä¤ÎµÁÊìŪ¤Ê¸À¸ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×
¥Õ¥ì¥Ã¥É¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¿Í¤ÇºÊ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç½Ð²ñ¤¤¥ª¥é¥ó¥Àºß½»¡£µ¢Â𤷤ƥª¥é¥ó¥À¸ì¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤ÈµÙ²Ë¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µ¤Ê¬¡£
¥®¥ã¥Ó¥¤¤Ï¼«¿È¤ò¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤È±Ñ¸ì¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ä¤â±Ñ¸ì¤Î¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬²ò¤é¤Ê¤¤¡£

One person, two identities p.14¡¡L.8¡¡¡¡°ì¿Í´ÖÆó¿Í³Ê
Ãø¼Ô¡¢³°¹ñ¸ì¤òÏ乤Τ¬»þ¡¹É԰¤ˤʤ롣»ä¤¬³°¹ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿ÆâÍÆ¤äÏä·¤Ö¤ê¤òݤ¤¤¿¿Í¤Ï¡¢µÞ¤Ë±§Ã褫¤éÃ夤¤¿¤Ð¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤Ç¤¸¤í¤¸¤í¸«¤ë¡£
¤¢¤ëÃ˿ƤϡָÀ¸ì¤Ï¸Ä¿Í¤Î·Ý½ÑŪɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¡£´°àú¤ËÏ乤³¤È¤è¤ê¤âɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤǤ¢¤ë¡£

±Ñ¸ì­·¡ÈA Meeting in Middle Age¡É Written by William Trevor p.90¡¡L.1
¥À¥¿¥ó¥«É׿ͤϥ¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤Ë¡ÖÁÄÀè¤Ëϲ¤¬¤¤¤ë¤«¡£¡×¤Èʹ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤¬¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Îµ¤¤ËÆþ¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Ï¥À¥¿¥ó¥«É׿ͤηÀÌó¤Ç¾ðÉפȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶Éñ¤¦¤³¤È¤òÌ¿¤º¤ë¡£
Æó¿Í¤Ï¥°¥ê¥ë¡¦¥ë¡¼¥à¤ò½Ð¤Æ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¥À¥Ö¥ë¥Ù¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥Ä¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯²£¤¿¤ï¤Ã¤¿¡£

Q&AÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë¡ÈBreakfast¡É by John Steinbeck Ä«¿©¡¡p.26
¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡ÉBREAKFAST AND OTHER STORIES¡É¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ÊüÁ÷±Ñ¸ìÌõÆÉ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£

2018/12/02¡¡¡Ö±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¡×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 S. Nakayama
12·î¤Îͽ¹ð¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À® 30 ǯ 12·î 22 Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡9:30¡¡¡Á¡¡12¡§00
²ñ¾ì¡§¡ÖÁ¥¶¶»Ô¶ÐÏ«»Ô̱¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¡¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¾®²ñµÄ¼¼
¥Æ¥­¥¹¥È¡§±Ñ¸ì­»¡¡¡¡±Ñ¸ì­·¡¡¡¡ÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë
Èϰϡ¡
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
2 On being bilingual ¡Ý the parents p.10¡¡L.1 ¡¡¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ë
Æó¤Ä¤Î¤³¤È¡Ê¿·¤·¤¤¹ñ¤ËÄê½»¤¹¤ë¤³¤È¡¢¸Å¤¤å«¤Ë¼¹Ã夹¤ë¤³¤È¡Ë¤ò¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Î¤±¤é¤ì¤ë¤«¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼ºÇÔ¤·¤Æ¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ä¤«¤º¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¡£
¸À¸ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Æó¥«¹ñ¸ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÆó¤Ä¤È¤â¤­¤Á¤ó¤È¿È¤ËÉÕ¤±¤º¤Ë½ª¤ï¤ë¤Î¤«¡£¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤è¤ë»Ò°é¤Æ¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤Î°ìÊý¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁÐÊý¤¬¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
To be bilingual: why and when? P.11¡¡L.1 ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ë¡¡Íýͳ¤È»þ´ü
Ãø¼Ô¤Ï³Ø¹»¤Ç¿ô¤«¹ñ¸ì¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤Î¸åÂç³Ø¤ÇËÝÌõ²È¤Ë¤Ê¤ë·±Îý¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Åö»þ¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤ò¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤¯¡¢³°¹ñ¸ì¤ÎÍÑÅӤϿ¦¶ÈŪ¤Êµ»½Ñ¤Ç¤¢¤ë¤Èª¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Ê¬¤Ï¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤â¿®¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ëôµ¤·Ú¤Ë¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ï¼«Ê¬¤ò¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¾Î¤¹¤ë¡£³°¹ñ¤ËŤ¤´Ö½»¤ó¤À¤³¤È¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¼«Ê¬¤ò¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Ï´¶¤¸¤Æ¤Ê¤¤¡£
The emotional factor p.12¡¡L.16¡¡¡¡¾ð½ïŪ¤ÊÍ×°ø
¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥«¤ÎÊì¹ñ¸ì¤Ï¥É¥¤¥ë¸ì¡¢ÂèÆó¸À¸ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤Ç°­¸ý¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¥Ô¥ó¥È¤ÏÍè¤Ê¤¤¡£¾ð½ï¤¬È¼¤ï¤Ê¤¤¡£

±Ñ¸ì­·¡ÈA Meeting in Middle Age¡É
Written by William Trevor p.87¡¡L.29
ͼ¿©¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤Ï£²Ç¯Á°¤ËÄÂÂß·ÀÌó¤Î½ª¤ï¤Ã¤¿¼«Âð¤Î¤³¤È¤ò¸ì¤ë¡£¥À¥¿¥ó¥«É׿ͤϵë»Å¤ò¤¹¤ë¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤ò¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¡¢Æó¿Í¤Ï¤½¤Î¥¦¥¨¥¤¥¿¡¼¤ËÂФ¹¤ë°Õ¸«¤Î°ã¤¤¤ò¸À¤¤¤¢¤¦¡£¼¡¤Ë¥À¥¿¥ó¥«É׿ͤϥޥ¤¥ë¥½¥ó»á¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÀ¸¤­Êý¤ò¹óɾ¤¹¤ë¡£

Q&AÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë¡ÈThe Story Teller¡É by Saki ¸ì¤ê¤Ù¡¡p.17


2018/11/02¡¡¡Ö±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¡×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 S. Nakayama
11·î¤Îͽ¹ð¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À® 30 ǯ 11·î 17 Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡9:30¡¡¡Á¡¡12¡§00
²ñ¾ì¡§¡ÖÁ¥¶¶»Ô¶ÐÏ«»Ô̱¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¡¡ÊÅÚÍËÆü¡ËÂ裱¹Ö½¬¼¼
¥Æ¥­¥¹¥È¡§±Ñ¸ì­»¡¡±Ñ¸ì­·¡¡ÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë
Èϰϡ¡
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
1 Searching for information
Temporary or permanent settlement °ì»þ۰ܽ»¤È±Ê½»¡¡p.8 L.8
¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÍܰé¤ò¹Ô¤¦¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢ÂèÆó¸À¸ì¤¬¾­Íè»Ò¶¡¤ËÌòΩ¤Ä¤«¤Ç·è¤á¤ë¿Æ¤¬¤¤¤ë¤¬¡¢Ëܶڤò³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤·¤Æ¤ä¿Æ¤ÎÊì¹ñ¸ì¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¹Í¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡£
About this book ¤³¤ÎËܤˤĤ¤¤Æ¡¡p.9 L.4
¥¢¥ó¥¼¥ê¥«¤Ï¡¢¡Ö»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Æó¥«¹ñ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ç¡¢³°¸ò´±¤Î»Ò¶¡Ã£¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¾ðÊó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡×»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë°é¤Æ¤ë¤³¤È¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤³¤È¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢²¿»þ¤âÍÆ°×¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
2 On being bilingual – the parents p.10 L.1¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡½Î¾¿Æ
¿·¤·¤¤¹ñ¤ËÄê½»¤¹¤ë¤³¤È¤È¸Å¤¤å«¤Ë¼¹Ã夹¤ë¤³¤È¤È¤Î´Ö¤Ç¡¢·ë¶É¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼ºÇÔ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÎÉ԰¤¬¤¢¤ë¡£¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î»Ò°é¤Æ¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤Î°ìÊý¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁÐÊý¤¬¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£ÄêµÁ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¡£
±Ñ¸ì­·¡ÈA Meeting in Middle Age¡É
Written by William Trevor p.87¡¡L.8
¥À¥¿¥ó¥«É׿ͤÎÉפϽÅÍ׿Íʪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢À¤´Ö¤ËÉפÎÉÔÎѤÇÎ¥º§¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Èȯɽ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤ÆÉ׿ͤÎÉÔÎѤÇÎ¥º§¤·¤¿¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤ò¸Û¤¤´ÖÃËÌò¤ò¤µ¤»¡¢Æó¿Í¤Ç°ìÇñι¹Ô¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢ÉÔÎѤΤդê¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢É׿ͤˤϼê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤³¤Î·ÀÌó¤Î¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·É׿ͤϼ䤷¤µ¤â´¶¤¸¤ë¡£

Q&AÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë¡ÈThe Story Teller¡É by Saki ¸ì¤ê¤Ù¡¡p.17

2018/08/26¡¡£¹·î±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¤Î¤ªÃΤ餻
¡Ö±Ñ¸ìÊÙ¶¯²ñ¡×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 S. Nakayama

£¹·î¤Îͽ¹ð¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À® 30 ǯ 9 ·î 8 Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡9:30¡¡¡Á¡¡12¡§00
²ñ¾ì¡§¡ÖÁ¥¶¶»Ô¶ÐÏ«»Ô̱¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¡¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¾®²ñµÄ¼¼
¥Æ¥­¥¹¥È¡§±Ñ¸ì­»¡¡±Ñ¸ì­·¡¡ÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë
Èϰϡ¡
±Ñ¸ì­»¡ÈThe bilingual experience A book for parents¡É
1 Searching for information
Growing up bilingually versus bilingual upbringing ¡¡¡¡p.5 L.26
À®¤ê¹Ô¤­Ç¤¤»¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÍܰé¤ËÂФ·¤Æ°Õ¼±Åª¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÍܰé
¼«Á³¤Ë¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë°é¤Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Â¾¤ËÁªÂò¤Î;ÃϤ¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¡¢Â¾Êý¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¹Ô¤¦¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¶µ°é¤Ï¡¢¼«È¯Åª¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤­¤¿¿Æ¤Î¤è¤ëÁªÂò¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤¬Ã±¸À¸ì´Ö·ëº§¤È°Û¸À¸ì´Ö·ëº§¤Ç¤â°Û¤Ê¤ë¡£Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¢³°¹ñ¤Ë°Ü½»¤·¡¢É×ÉØ¤È»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë´Ä¶­¤òÁϤê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ê°é»ù¤òÁªÂò¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë¿ÆÃ£¤Î·Ð¸³¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
Temporary or permanent settlement °ì»þ۰ܽ»¤È±Ê½»¡¡p.7 L.12
Æó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¼çÍפʰ㤤¤Ï¡¢°ì»þ۰ܽ»¤Î¿Æ¤Ï²¿¤È¤«¤·¤Æ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÌäÂê¤ò²óÈò¤·¤¿¤¤ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£ÊýË¡¤Ï»Ò¶¡¤ò¼«¹ñ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¯¤ë¡¢»Ò¶¡¤Î¼«¹ñ¸ì¤Ç¼ø¶È¤ò¹Ô¤¦»äΩ³Ø¹»¡¢Â¿¼ï¤Î¸À¸ì¤Ç¼ø¶È¤ò¹Ô¤¦³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ï¡¢ÂèÆó¸À¸ì¤¬¾­ÍèÌòΩ¤Ä¤«¤Ç¤¢¤ë¡£Êì¹ñ¸ì¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤«¤ÏǰƬ¤Ë¤Ê¤¤¡£°ì»þ۰ܽ»¤¬±Ê½»¤ËÂØ¤ï¤Ã¤¿»þ¡¢»Ò¶¡¤ò¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤ËÍܰ餷¤¿¤¤¿Æ¤Ï¡¢±Ê½»²È²¤Î·Ð¸³¤«¤é¿¤¯¤ò³Ø¤Ö¡£ÆÃ¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÍܰé¤Ë»Ò¶¡¤¬¼¨¤¹È¿±þ¤¬Íí¤ó¤Ç¤¯¤ë¤È¤­¡£
±Ñ¸ì­·¡ÈA Meeting in Middle Age¡É
Written by William Trevor p.85¡¡L.15
Æó¿Í¤ÏÅż֤ò¹ß¤ê¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¡¼¤Ç°û¤ó¤À¸å¡¢¥°¥ê¥ë¡¦¥ë¡¼¥à¤Ç¿©»ö¤ò¤È¤ë¡£¥¿¥ó¥«É׿ͤÏÉפÈÎ¥º§¤¹¤ëͽÄê¤À¤¬¡¢¸ý¼Â¤È¤Ê¤ëÉⵤ¤Î¾Úµò¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥ë¥½¥ó»á¤ò°ì»þŪ¤Ë¸Û¤Ã¤¿¡£Â¨¤Á¡¢Èà¤ÏÉ׿ͤδÖÃËÌò¤ò±é¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£É׿ͤȤδط¸¤Ï¶âÁ¬Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢É׿ͤϤ½¤ì°Ê¾å¤Î¸ò¾Ä¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ëÁÇ¿¶¤ê¤ò¸«¤»¤ë¡£

Q&AÊüÁ÷±Ñ¸ì¡ÊÌõÆÉ¡Ë¡ÈThe Canary¡É
Written by Katherine Mansfield p.11 L.1


Copyright (C) 2021 ÀéÍÕ·Äͧ²ñ All Rights Reserved.